(para Español ver abajo)

Endlich ein Tablett, das Freude macht: groß, stabil, leicht - und schön. Format (L x B x H) ca. 60 x 40 x 5 cm, die Höhe ergibt sich durch die Griffe. Materialien: Birke Multiplex; Griffe Edelstahl matt. Oberfläche fein geschliffen und mit Hartwachsöl (Carnaubawachs) behandelt, daher feuchtigkeitsunempfindlich. Eigengewicht ca. 1,6 kg.

Pflegeempfehlung: Reinigung nur mit weichem, feuchten Lappen. Nicht spülmaschinengeeignet. Pflege: Oberfläche in regelmäßigen Abständen (ca. 1 bis 2 x im Jahr, je nach Nutzung) neu behandeln. Pflegeanleitung beachten.

Gern übernehmen wir die Aufarbeitung der Oberfläche Ihres schönen Artikels. Preis: 40 EUR zzgl. Transport/Versand.

Finalmente una bandeja que da placer: grande, estable, ligera - y hermosa. Formato (L x W x H) aprox. 60 x 40 x 5 cm, la altura resulta de las asas. Materiales: multiplex de abedul; mangos de acero inoxidable mate. Superficie finamente lijada y tratada con aceite de cera dura, por lo tanto insensible a la humedad.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator